-
1 курс
м.1) ( направление) curso m, rumbo m, ruta f, dirección f; derrota f (тк. мор.); derrotero mложи́ться на курс — estar en rumbo2) ( учебный) curso m; año m ( год обучения)курсы иностра́нных языко́в — cursillos (cursos) de idiomas extranjerosкраткосро́чные курсы — cursos abreviados; cursos de poca duración4) ( учебник) curso mкра́ткий курс — curso abreviado, compendio m5) ( лечебные процедуры)курс лече́ния — tratamiento m, cura f6) эк. curso m, cotización fкурс а́кций — cotización de valoresбиржево́й курс — curso bursátilвалю́тный курс — tipo de cambio de la monedaпла́вающий валю́тный курс — tipo de cambio flotanteофициа́льный курс — curso (cotización) oficialкурс до́ллара — cotización del dólarобме́нивать по курсу — cambiar según cotización••ввести́ в курс де́ла — poner al corriente (del asunto)держа́ть в курсе — tener al corriente, informar al día -
2 árfolyam
курс цен, ц/бумаг* * *формы: árfolyama, árfolyamok, árfolyamot; эккурс мátváltási árfolyam — обме́нный курс
eladási árfolyam — курс при прода́же
tőzsdei árfolyam — биржево́й курс
* * *ker. курс;átszámítási \árfolyam — перерасчётный курс; elszámolási \árfolyam — расчётный курс; hivatalos \árfolyam — официалный/легальный курс; hivatalos átváltási \árfolyam — официальный обменный курс; magas \árfolyam — высол кий курс; napi \árfolyam — курс дня; tőzsdei \árfolyam — биржевой курс; az \árfolyam ingadozása/hullámzása (tőzsdén) — колебание курса; \árfolyam — а van котироваться; az \árfolyam emelkedik — курс повышается; az \árfolyam esik — курс понижается; lenyomja az \árfolyamot — понижать курсalacsony \árfolyam — низкий курс;
-
3 taking-off heading
Англо-русский словарь технических терминов > taking-off heading
-
4 takeoff heading
Англо-русский словарь по гражданской авиации > takeoff heading
-
5 rotta di decollo
-
6 Abrechnungskurs
расчётный курсDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abrechnungskurs
-
7 Verrechnungskurs
расчётный курсDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verrechnungskurs
-
8 Valutakurs
валю́тный курс -
9 Verrechnungskurs
-
10 Währungskurs
валю́тный курс -
11 Abrechnungskurs
сущ.1) общ. взаимный расчёт по курсу (валют)2) экон. курс (сделок) в иностранной валюте, расчётный куре3) бизн. расчётный курс (валют)4) внеш.торг. расчётный курс -
12 Umrechnungskurs
сущ.1) юр. перерасчётный курс (напр. von Valuta)2) экон. курс пересчёта (валют), перерасчётный курс (валюты)3) внеш.торг. курс валюты (графа в грузовой таможенной декларации), курс пересчёта (валюты) -
13 runway heading
1) Авиация: взлётный курс, курс ВПП, курс взлёта, направление ВПП, направление посадки2) Техника: курс взлётно-посадочной полосы, посадочный курс -
14 valuuttakurssi
1) валютный курс, курс валюты2) курс валюты, валютный курс* * *валю́тный курс -
15 Flugkurs
-
16 dewizy
dewi|zyмн. Р. \dewizyz валюта ž;kurs \dewizyz валютный курс, курс валют
* * *мн, P dewizвалю́та żkurs dewiz — валю́тный курс, курс валю́т
-
17 discount rate
1) Общая лексика: учётная ставка (векселя)2) Авиация: льготный тариф3) Математика: норма скидки, норма учёта, норма учёта векселей4) Экономика: норма дисконта, ставка дисконтирования, учётная ставка, учётный курс, учётный процент5) Бухгалтерия: ставка дисконта (в качестве ставки дисконта обычно используются: внутренняя норма рентабельности; средневзвешенная стоимость капитала; альтернативная стоимость капитала)6) Политика: размер скидки7) Вычислительная техника: учётный процесс8) Банковское дело: ставка дисконта9) Реклама: ставка учётного процента10) Деловая лексика: дисконтная ставка, ставка процента11) Путешествия: скидка на проживание и/или другие услуги гостиницы12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: процент скидки, уровень скидки13) ЕБРР: процентная ставка14) США: ставка рефинансирования (http://en.wikipedia.org/wiki/Discount_window)15) Сотовая связь: учётная ставка для продавца -
18 Diskontsatz
сущ.1) юр. банковая норма, норма дисконта, учётная ставка, учётный процент3) фин. банковская учётная ставка, банковский процент, дисконтный процент, норма учётного процента, уровень учётного процента, учётный банковский процент, учётный курс4) внеш.торг. ставка учётного процента, дисконтная ставка -
19 валюта
сущ.валю́та || валю́тныйалтын валю́та — золота́я валю́та
көмеш валю́та — сере́бряная валю́та
валю́та кризисы — валю́тный кри́зис
валю́та курсы — валю́тный курс
-
20 course
course [kɔ:s]1. n1) курс, направле́ние2) ход; тече́ние;course of events ход собы́тий
;in the course of a year в тече́ние го́да
;the course of nature есте́ственный, норма́льный поря́док веще́й
3) тече́ние ( реки)4) поря́док; о́чередь, постепе́нность;in course по о́череди, по поря́дку
;а) своевре́менно;б) до́лжным о́бразом5) ли́ния поведе́ния, де́йствия6) курс (лекций, обучения, лечения)7) блю́до;a dinner of three courses обе́д из трёх блюд
8):course of exchange валю́тный курс
9) скаково́й круг10) стр. горизонта́льный ряд кла́дки11) мор. ни́жний прямо́й па́рус13) pl физиол. менструа́ция◊a matter of course не́что само́ собо́й разуме́ющееся
;of course коне́чно
2. v1) бежа́ть, течь2) гна́ться за ди́чью ( о гончих); охо́титься с го́нчими3) пресле́довать, гна́ться по пята́м4) горн. прове́тривать
См. также в других словарях:
Курс Валюты — Иллюстрация идеи конвертации валют Валютный курс цена (котировка) денежной единицы одной страны, выраженная в денежной единице другой страны, драгоценных металлах, ценных бумагах. Понятие «обмен валюты» связано с такой ее характеристикой, как… … Википедия
курс валютный — цена денежной единицы одного государства, выраженная в денежных единицах другого государства. Различают биржевой валютный курс (колеблющийся, гибкий), устанавливаемый на биржевых торгах, и фиксированный, устанавливаемый государством … Энциклопедический словарь
валютный курс — цена (котировка) денежной единицы одной страны, выраженная в денежной единице других стран. Часто применяется валютный курс национальных валют по отношению к международным валютным единицам (например, евро «Специальные права заимствования»).… … Энциклопедический словарь
Валютный курс — Иллюстрация идеи конвертации валют Валютный курс цена (котировка) денежной единицы одной страны, выраженная в денежной единице другой страны, драгоценных металлах, ценных бумагах. Понятие « … Википедия
Обменный курс — Иллюстрация идеи конвертации валют Валютный курс цена (котировка) денежной единицы одной страны, выраженная в денежной единице другой страны, драгоценных металлах, ценных бумагах. Понятие «обмен валюты» связано с такой ее характеристикой, как… … Википедия
Реальный эффективный курс рубля — Стандартная методика расчёта реального обменного курса основана на отношении индексов потребительских цен (ИПЦ) внутри страны и за рубежом, взвешенных пропорционально доле каждой страны во внешнеторговом обороте. В структуре корзины валют при… … Википедия
Личный почётный гражданин — Почётные граждане особый привилегированный класс городских обывателей. Содержание 1 История 2 Правовое положение 3 Архивные источники 4 Численность … Википедия
Потомственный почётный гражданин — Почётные граждане особый привилегированный класс городских обывателей. Содержание 1 История 2 Правовое положение 3 Архивные источники 4 Численность … Википедия
Почётный гражданин — Почётные граждане особый привилегированный класс городских обывателей. Содержание 1 История 2 Правовое положение 3 Архивные источники 4 Численность … Википедия
Почётный гражданин Российской империи — Почётные граждане особый привилегированный класс городских обывателей. Содержание 1 История 2 Правовое положение 3 Архивные источники 4 Численность … Википедия
07-й меняет курс — Жанр боевик / драма Режиссёр Владимир Потапов Продюсер … Википедия